Merci, Fransızca bir kelime olup “teşekkür ederim” anlamına gelmektedir. Kelime kökeni “mercy” kelimesinden gelmektedir ve eski Fransızca’da “barmenlik ya da acıma” anlamına gelmekteydi.
Günümüzde, “merci” kelimesi resmi ya da gayrı resmi bir şekilde teşekkür etmek için kullanılmaktadır. İnsanlar birbirlerine bir iyilik ya da yardım ettiklerinde veya bir hizmet aldıklarında “merci” kelimesini kullanarak teşekkür ederler.
Bu kelime Türkçe’ye de geçmiştir ve “merci” ya da “mersi” olarak kullanılmaktadır. Özellikle restoranlarda siparişlerini alan garsonlar, müşterilerinin “merci” kelimesini kullanarak teşekkür etmeleri durumunda oldukça mutlu olmaktadırlar.
Merhaba ve güle güle kadar olan diğer Fransızca kelimeler gibi, “merci” kelimesi de Türkçe’de yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Bu kelime, diğer dillerden gelen birçok kelime gibi, Türkçe’ye farklı bir anlam katılmadan ödünç alınmıştır.
