Müteveffa kelimesi, vefat etmiş veya emekli olmuş anlamına gelir ve genellikle hukuki metinlerde kullanılır. Bu kelime, bir kişinin hayatta olmadığını veya bir görevden uzaklaştırıldığını ifade etmek için kullanılır.
Örneğin; “Müteveffa babasının mirasını alır” cümlesi, babasının hayatta olmadığını ve mirasın tüm haklarını alan kişinin o olduğunu ifade eder. Benzer şekilde, “Müteveffa memurun emekli maaşı” cümlesi de söz konusu kişinin artık çalışmayı bıraktığını ve emekli olduğunu belirtir.
Genellikle hukuki metinlerde geçen müteveffa kelimesinin kullanımı oldukça yaygındır.
Müteveffa kelimesi Türkçe’de “vefat etmiş” anlamına gelir. Genellikle vefat eden saygın kişiler için kullanılır. Örnek olarak, müteveffa babamız ya da müteveffa başkanımız gibi ifadeler kullanılabilir. Kelimenin Arapça kökenli olduğu düşünülüyor ve Osmanlı İmparatorluğu’nda da sıkça kullanılmıştır. Bugün ise daha çok edebi metinlerde veya resmi yazışmalarda kullanılıyor.
